ひつじのメイのスペイン・バルセロナ留学絵日記

今から数年前、スペイン・バルセロナに留学していたときのトラブル満載だった怒涛の日々を綴っているブログです。たとえどんなに和を尊ぶ日本のヒツジだって、怒れる時は戦うのです!

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【留絵10】ボクがワタクシのコンパニェ~ロ?

 


(10)

留学絵日記の続き、

「部屋がな~~い!!」

バルセロナ大学寮でドタバタの続きです。

**********************************


さて、ちょっとは、留学生らしいマジメなお話を・・・。


スペインに来る前、

ワタクシ、多少はスペイン語を勉強いたしました。

NHKスペイン語講座で。


どんな外国語のレッスンも、入門の入門、初歩の初歩は

『ごあいさつ』ですわよね?


スペイン語で、

『はじめまして。お会いできて嬉しいです。』

というのは、

Encantada de conocerle.(エンカンターダ デ コノセール レ)

といいます。

この、Encantada(男性形ならEncantado)という言葉、

たんなる挨拶の言葉以上の意味を持っています。


~が大好きである、

~を魅了する、うっとりさせる


そして、

~に魔法をかける


という意味が。

(例えば、como por encanto で、「魔法のように」。

ワタクシの好きな言葉です^^)




会った相手に、

あなたはなんて魅惑的なステキな人なのでしょう、

お会いできて心の底から嬉しいです。

私の心はアナタの魔法にかかってしまいました。


というくらい、corazon(コラソ~ン。心。ハートの意味)の熱~い、

ファンタスジックな表現なのです。

さすがラテンの国の言葉。

ちょっとステキでしょ?





さて、場面は寮の玄関前。


は~、バルセロナに到着して、早数時間。


ようやくまともに、NHK入門スペイン語のレッスン1を


役立てるときがやってきました。


挨拶からはじまるのよ!普通は!


そうそう。

留学って言うものは、

こうゆうふうに、和やかに、始まるものだと

天下のNHKでも言ってたわよ!



ピンポーン


インターホン越しの会話ってちょっと緊張しますが

無事大学からの連絡もきているようです。

オートロックが開きます。


結構な重さの分厚い玄関扉を押しあけると・・・・


鳥目だわ・・・


スペインはさすがに陽射しが強くて、

建物の中の暗さとのギャップも激しく、

目が慣れるまでしばらくは鳥目状態。


でも。



でも!!


暗闇の中から、

何かが、突進してくる!!?


???!!!!






とっさに、よける間もなく。







チョコラテ~~?!


ボク?!だれ?!


両手チョコレートまみれの2歳児と激突。


NHKのうそつき・・・・・(泣)



FC2ブログランキングに参加中



にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


人気ブログランキングへ

お気に召しまして?ポチっとね。

留学生絵日記11へ

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

初めての方へ

スペイン・バルセロナ留学絵日記は続きものの記事です。今までの経緯をお知りになりたい方は、お時間のあるときに、下記カテゴリの「スペイン・バルセロナ留学日記」を過去記事から順にお読みいただけると幸いです。>
絵の上にカーソルをあわせるとメイがぼやいてるよ・・・
当ブログ内の全ての文章・イラスト・画像の著作権は放棄していません。

登場人物紹介・簡単なあらすじ紹介

【本編】バルセロナ留学絵日記目次

絵日記を最初から順番に読む


第1章
「部屋がな~~い!!」

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(7) (8) (9) (10) (11) (12)
(13)

「あらしの夜に・・・」

(14) (15) (16) (17) (18)
(19)

「なんとかしなきゃ」

(20) (21) (22) (23) (24)
(25) (26) (27)

「もう一歩、前へ」

(28) (29) (30) (31) (32) (33) (34)
(35)第1章 おわりに

第2章
「これがカルチャーショック?」

(36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47)

「ラビリンスへようこそ」

(48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55)

「真夜中のダンスホール」

(56) (57) (58) (59) (60) (61) (62)

「でも、僕らは違う」

(63) (64) (65) (66) (67)
(68) (69) (70) (71) (72)
(73)第二章おわりに

第三章
「SOMOS LOS TUTORES」

(74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91)

スペイン留学豆知識

最新記事

右サイドメニュー

CalendArchive

このサイトを友人に教える

お気に入りに登録

クリックひとつであなたのPCのお気に入りに登録完了です

プロフィール

ひつじのメイ

Author:ひつじのメイ
こんにちは。そしてようこそ、ひつじのメイのブログへ。
管理人は、絵を描くのが大好きな育児中のママです。
最近ワコム製のペンタブレットを購入したのをきっかけに絵ブログを始めました。
留学していたのはちょっと昔です(20代の頃です)。その頃の思い出を綴っています。

お問合せはこちらへ

お気軽にどうぞ!

名前:
メール:
件名:
本文:

お返事には少々お時間がかかることもございます

検索

気になるキーワードを検索

カスタム検索

飛行機に乗って

あなたのアイコンで飛行機の方向を変えてみて。 世界各都市に行ってみよう。いまの時刻がわかるよ。 (あっ、残念!バルセロナはないね~)

おすすめサイト

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。